服务热线:400 086 6238-1

物流测控

德国MONI LOG冲击事件记录仪

Exact evidence of the transport quality

运输质量的准确根据

MONI LOG®    ShockDisplay curve

 


1、Extremely rugged design【坚固的设计】
2、Records the 100 greatest mechanical shocks and time graphs【记录100个最大机械冲击和时间曲线图】
3、Detects direction, amplitude, time, duration, minimum and maximum of the impact【检测冲击的方向、振幅、时间、持续性、最小和最大值】
4、Inclination measuring on board, password protection【船运倾角测量,密码保护】
5、Easy to operate, display, long operating time【容易操作、显示,运行时间长】
6、USB port 【USB接口】
7、Including efficient analysis software【包括有效的分析软件】


 The extremely rugged shock measuring device stores information about the 100 greatest shocks as soon as inclination data. It can be programmed using the function keys and guided by menus, or using special configuration software. The shocks are shown on the display with various parameters and alarm function. Two keys allow to scroll the display content. In addition, the 100 greatest shocks and inclination events are saved in the form of a signal graph to facilitate precise evaluation. The electronic unit is optimised for long operating periods using standard batteries. Thanks to the real-time measurement, measured values can also be recorded while data transmission is in progress, so that a real “zero” ms reactiontime can be realized in case of shock events. A very user-friendly software concept was realized in conjunction with the file system and USB interface. The device is mulit-stage password-protected. Employing state-of-the-art technologies makes it possible to manufacture this device at reasonable costs, thereby complying of EC Directives. 
极其坚固耐用的冲击测量设备一经倾斜和振动就存储大约100个最大的冲击值。它可以使用功能键进行编程,并通过菜单引导,或使用专用的软件进行配置。显示屏上显示冲击值,同时显示各种参数和报警功能。两个按键可以让显示屏滚动显示内容。此外,100个最大冲击和倾斜事件被保存成曲线图信号形式,以便进行精确的评估。该电子设备被优化,使用标准电池即可长期运行。由于实时测量,测量值也可被记录,并同步传输数据,所以真正实现了冲击事件显示的“零”毫秒反应。与用户容易掌握使用的软件结合,实现了文件系统与USB接口的连接。该设备受多阶段密码保护。我们采用德国先进的技术,在合理的成本下制造这种设备,并符合欧盟指令(EC Directives)。 


 


Technical data技术数据

Parameters


参数

100 shock events with the greatest amplitude, three-dimensional, events are also stored in the form of signal graphs with a duration of 1,024 ms at 2 kHz sampling rate, digital and analog signal filters with a stock width of 1 ... 512 Hz, display of graphs and frequency analysis according to DIN EN 13011 with the help of external software; Inclination measuring by clock pulsing monitoring as also trigger tie in 0 ...1 Hz dynamic range.
100个冲击事件带有最大振幅,三维,事件以信号图的形式存储,具有持续时间为1024毫秒,采样频率2 kHz,提供1 ... 512 Hz带宽的数字和模拟信号滤波器特征,根据DIN EN13011标准,在外部软件的帮助下显示图形和频率分析;用时钟脉冲监测的倾角测量可在0...1 Hz动态范围内触发。 

Controls

控制

Illuminated LC display and four function keys; displayed parameters: date, time, space vector,shock amplitude, shock duration, minimum, maximum, number of events, alarm to acceleration events;password-protected menu structure.
照明液晶显示器和四个功能键;显示参数:日期,时间,空间矢量,冲击幅值,休克时间,最小值,最大值,事件的数量,加速度事件报警;密码保护的菜单结构。
Connections
连接
RS-232 and USB 1.1 to link the device to a PC for configuration and data evaluation.
RS-232和USB 1.1连接设备到电脑去做配置和数据评价。
Case外壳Aluminum, coated, IP 65 degree of protection铝,涂层,IP 65防护等级
Ambient conditions
使用环境条件
–20 ... +65 °C - no restrictions; max. 98 % humidity, no dew formation for applications in different environments please enquire about custom-made solutions.
–20…65°C没有限制;最大98%的湿度,在不同的环境中使用不结露。还可定制特殊应用解决方案。

Power supply

电源

2x size C or size D batteries of alkaline, NiMH, Li (on request) or external batteries (2 ... 10 V); 2,500 h (size C) or 6000 h (size D) operating time with alkaline batteries.
2节C型或D型电池,碱性,镍氢,锂电(要求)或外部电池(2…10 V);用碱性电池可达2500小时(C)或6000小时(D)电池运行时间。
Weight重量860 g incl. batteries (C), 1100 g incl. batteries (D).860 g包括电池 (C), 1100 g 包括电池 (D)。
Dimensions
尺寸
 206 x 100 x 40 mm (C), 215 x 100 x 43 mm (D)

Fix parameters
固定参数

Measuring ranges 5, 10, 20 or 50 G and special models, filter characteristic of the digital frequency filter up to 512 Hz.
测量范围 5, 10, 20或50 G 以及特殊型号,数字频率滤波器的滤波特性可达512 Hz

Programmable parameters
可编程参数

Recording threshold from 5 % of the measuring range, minimal time of event up to 1 ms, alarm threshold to shock amplitude, recording threshold to inclination measuring, ON/OFF protection,password protection, clock-time adjustment, display-language (DE, EN, FR).
记录阈值从测量范围的5%开始,最短的事件时长达到1ms,冲击幅度的报警阈值,倾斜测量的记录阈值,ON / OFF保护,密码保护,时钟时间的调整,显示语言(德语,英语,法语)。

Software

软件

WIN 2000/XP, graphically and schedular signal analysis with messaging, frequency analysis on DIN EN 13011, device parameterisation, display of device condition and active times, help function, multilingual menu navigation (DE, EN, FR).
WIN 2000/XP,图形和调度器的信号与信息分析,依据DIN EN13011的频率分析,设备参数化,显示设备状况及激活时间,帮助功能,多语言菜单导航(德语,英语,法语)。